الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية في الصينية

• ......技术援助信托基金

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "الصندوق الاستئماني المخصص للمساعدة التقنية فيما يتعلق بقروض البنك الدولي" في الصينية    世界银行贷款相关技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتزويد البلدان النامية بالخبراء لفترة قصيرة" في الصينية    向发展中国家提供短期专家的技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للاتفاق التجمعي لتقديم المساعدة التقنية إلى قطاع الصحة" في الصينية    开发署向卫生部门提供技术援助合办协定信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية إلى العمليات الانتخابية" في الصينية    向选举进程提供技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة التقنية إلى مشروع البنك الدولي في جامايكا" في الصينية    向世界银行牙买加项目提高技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة التقنية للعمليات الانتخابية" في الصينية    开发署向选举进程提供技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام" في الصينية    促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة الإنسانية في موزامبيق" في الصينية    莫桑比克人道主义援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمساعدة الشرطة" في الصينية    警务援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتنمية المستقلة" في الصينية    独立发展信托公司
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة إلى صندوق التعاون التقني لإدارة المعونة الغذائية المشترك بين بيرو والأرجنتين" في الصينية    援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتقديم المساعدة الإنسانية للمشردين في باكستان" في الصينية    联合国向巴基斯坦流离失所者提供人道主义援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمؤتمر الدولي الثاني المعني بتقديم المساعدة إلى اللاجئين في أفريقيا" في الصينية    第二次援助非洲难民国际会议信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر إلى البلدان النامية" في الصينية    贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ لجمهورية موزامبيق الشعبية" في الصينية    向莫桑比克人民共和国提供紧急援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    援助转型期国家信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقديم المساعدة إلى صندوق التعاون التقني بين بيرو والأرجنين لإدارة المعونة الغذائية" في الصينية    开发署援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتقديم المساعدة الانتخابية إلى هايتي" في الصينية    海地选举援助信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لمشروع المساعدة التقنية لبرنامج البرازيل النموذجي" في الصينية    开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتدريب فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال" في الصينية    联合国过渡时期援助团培训信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتقدم الاجتماعي" في الصينية    社会进步信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لإقامة مشروع تجريبي متكامل للإدارة البيئية وحماية النظم الإيكولوجية في منطقة الإنديز" في الصينية    安第斯生态系统环境管理和保护综合试办项目技术援助信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金

• الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية
  L. 技术援助信托基金
• ومن المهم أيضا أن تكفل الوكالات المعنية تقديم الدعم إلى الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة على جميع الصُعد.
  此外还必须确保所有有关机构在所有各级支持用于提供与贸易有关的援助的信托基金。
• ومن المهم أيضا أن تكفل جميع الوكالات المعنية تقديم الدعم إلى الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة على جميع الصُعد.
  此外还必须确保所有有关机构在所有各级支持用于提供与贸易有关的援助的信托基金。
• وقد أنشأ المجلس الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية الطوعية لدعم مشاركة أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية، والذي سيوفر التدريب وبناء القدرة، ويستكمل الصناديق الاستئمانية القائمة.
  理事会设立了支助最不发达国家和小岛屿发展中国家参与自愿技术援助信托基金，它将提供培训和能力建设并补充现有信托基金。